ele funcionará

Não funcionará.

It won't work.

— Nada de Novo no Front (2022)

Sua ideia nunca funcionará.

Your idea will never work.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Tem certeza de que isso funcionará?

Are you sure this will work?

— Zootopia 2 (2025)

Sua telemetria funcionará sem você.

Your telemetry will work without you.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Funcionará com certeza.

It will definitely work.

Eu não sei se funcionará.

I don't know if it will work.

Você tem certeza de que este plano funcionará?

Are you sure this plan will work?

Tudo funcionará no final.

Everything will work out in the end.

Isso nunca funcionará.

This will never work.

Isso não funcionará.

That won't work.

— A Era da Escuridão (2016)