will work, will function
Funcionará perfeitamente.
It will work perfectly.
Não funcionará.
It won't work.
— A Oeste Nada de Novo (2022)
Tem certeza de que isso funcionará?
Are you sure this will work?
— Zootrópolis 2 (2025)
Isso nunca funcionará.
This will never work.
Eu não sei se funcionará.
I don't know if it will work.
Tudo funcionará no final.
Everything will work out in the end.
Funcionará com certeza.
It will definitely work.
Isso não funcionará.
That won't work.
— A Idade das Sombras (2016)
Se Sheeta não segura a pedra, não funcionará!
If Sheeta doesn't hold the stone, it won't work!
— O Castelo no Céu (1986)