faça-se

make yourself

→ fazer
phrase Rare #30,695
make yourself Used as a formal singular command; with “de” (faça-se de…), it means “pretend to be.”
PO: Faça-se de distraído e ouça a conversa.
EN: Pretend to be distracted and listen to the conversation.

Mesmo que o mundo venha abaixo, faça-se a justiça.

Even if the world falls apart, let justice be done.

Faça-se mais forte.

Get stronger.

— Guardiões do Dia (2006)

Faça-se de morto, para não ser assassinado!

Play dead so you don't get killed!

Faça-se de morta, para não ser assassinada!

Play dead so you don’t get killed!

Faça-se um favor, Milo.

Do yourself a favor, Milo.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)