eu tenho certeza

i'm sure

→ eu

phrase Common #2,705

i'm sure Usually followed by de que and a clause meaning “that ...”.

PO: Eu tenho certeza de que ela vai chegar cedo.

EN: I'm sure she'll arrive early.

Tom voltará; eu tenho certeza.

Tom will come back; I'm sure.

Eu tenho certeza.

I'm sure of it.

— A Canção do Mar (2014)

O Tom vai ganhar, eu tenho certeza.

Tom is going to win, I'm sure.

Agora eu tenho certeza.

Now I'm sure.

Vamos aprender muito com você, eu tenho certeza.

We’re going to learn a lot from you, I’m sure.

Tom me contaria a vontade, eu tenho certeza.

Tom would tell me freely, I'm sure.

É por aqui, eu tenho certeza.

It's this way, I'm sure.

— A Canção do Mar (2014)

Mas de uma coisa eu tenho certeza.

But of one thing I am certain.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Você é a única a quem ele dará ouvidos, eu tenho certeza!

You're the only one he'll listen to, I'm sure!

— देवदास (2002)

O Tom voltará; eu tenho certeza.

Tom will come back; I’m sure of it.

Eu tenho certeza dos meus direitos.

I am sure of my rights.

O Tom vai ganhar de novo, eu tenho certeza.

Tom is going to win again, I'm sure of it.