estou prestes a

I am about to

→ estar

phrase Rare #30,091

I am about to Used with an infinitive to describe something that is going to happen very soon. It is the first-person singular form of estar prestes a.

PO: Estou prestes a começar a reunião.

EN: I am about to start the meeting.

Estou prestes a ter a noite mais feliz da minha vida, e é graças à Galinda.

I'm about to have the happiest night of my life, and it's all thanks to Galinda.

— Wicked (2024)

Estou prestes a conseguir.

I'm about to make it.

— Delicatessen (1991)

Eu estou prestes a morrer.

I am about to die.

— Preso na Escuridão (1997)

Estou prestes a começar.

I'm about to start.

Não quero que gravem o que estou prestes a dizer.

I don't want them to record what I'm about to say.

Estou prestes a sair.

I'm about to leave.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Estou prestes a me casar!

I'm about to get married!

Estou prestes a conseguir um emprego!

I'm about to land a job!

— Crematório (2015)