estou lhe

I am ...ing you

→ estar

phrase Rare #29,423

I am ...ing you Not a fixed expression by itself. It combines estou ("I am") with lhe ("you" as an indirect object), usually followed by a gerund: estou lhe dizendo means "I am telling you."

PO: Estou lhe dando uma nova oportunidade.

EN: I am giving you a chance.

Estou lhe aborrecendo?

Am I bothering you?

— O Sol Enganador (1994)

Estou lhe ensinando o ofício.

I’m teaching you the trade.

— Такси-блюз (1990)

Estou lhe protegendo.

I'm protecting you.

A verdade é que estou lhe fazendo um favor.

The truth is, I'm doing you a favor.

— O Sobrevivente (2025)

Estou lhe avisando.

I'm letting you know.

— Irmão Bajrangi (2015)

Estou lhe perguntando!

I'm asking you!

— Маленькая Вера (1988)

Estou lhe contando a verdade.

I'm telling you the truth.

Nisticò, estou lhe enviando para reunir informações na Piazza Navona!

Nisticò, I'm sending this to you to gather information in Piazza Navona!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Estou lhe pressionando?

Am I pressuring you?

— O Teste Decisivo (2000)