estou indo para casa

Estou indo para casa, mano!

I'm going home, bro!

— Carandiru (2003)

Estou indo para casa agora.

I'm going home now.

Me desculpe, mas estou indo para casa.

I'm sorry, but I'm going home.

Estou indo para casa.

I am going home.

— Preso na Escuridão (1997)

Venho da biblioteca e estou indo para casa.

I'm coming from the library and I'm going home.

Levamos Pável para o aeroporto, e agora estou indo para casa.

We took Pavel to the airport, and now I'm going home.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Estou indo para casa com meu irmão.

I'm going home with my brother.

E eu estou indo para casa.

And I'm going home.

— Маленькая Вера (1988)

Não estou indo para casa.

I'm not going home.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Estou indo para casa dormir.

I'm going home to sleep.