estes caras

these guys

→ este
phrase Rare #31,291
these guys “Caras” literally means “faces,” but in this expression it means “guys” or “men.” The phrase is informal and refers to people who are nearby or already known from context.
PO: Você conhece estes caras?
EN: Who are these guys?

Estes caras deram suas vidas pela liberdade de seu país.

These guys gave their lives for their country's freedom.

— Pinte de Açafrão (2006)

Graças a estes caras.

Thanks to these guys.

— Duna: Parte Dois (2024)

Estes caras estão com Alice Cooper.

These guys are with Alice Cooper.

— Quase Famosos (2000)

Quem são estes caras?

Who are these guys?

— O Profeta (2009)

Estes caras não estão envolvidos.

These guys aren't involved.

— Akira (1988)

Não iam me pagar como estes caras.

They weren't going to pay me like these guys did.

— Um Tiro na Noite (1981)

Olhe para estes caras.

Look at these guys.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Você conhece estes caras?

Do you know these guys?