destined to
Eu estava destinada a morrer assim.
I was destined to die this way.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Ela tem que aprender que está destinada a levar espinhos.
She has to learn that she is destined to bear thorns.
A Igreja sim, porque está destinada a não morrer.
The Church, yes, because it is destined never to die.
— O Leopardo (1963)