Yap.Town

a bebidinha

little drink

bebid drink + inha feminine diminutive
noun · feminine singular Rare #41,061
little drink Informal diminutive of “bebida,” often expressing affection or making the offer sound casual.
PO: Você quer uma bebidinha?
EN: Would you like a little drink?

Eu gostaria de uma bebidinha também.

I'd like a little drink too.

— Assunto de Família (2018)

Mais a bebidinha da Laurita?

What about Laurita’s little drink?

— Madame Satã (2002)

Ele me dizendo que tava sem dinheiro pra me pagar uma bebidinha que fosse!

And he was telling me he didn’t have any money to buy me even one drink!

— Madame Satã (2002)

Mais a bebidinha da Laurita.

Plus Laurita's little drink.

— Madame Satã (2002)