Yap.Town

ele assume

assumes, takes on, admits

→ assumir
assum to assume + e tu command / he, she, or it present
verb · third singular · present indicative Rare #24,744
assumes, takes on Often used with responsibilities or roles: "assume a responsabilidade" = "take on responsibility".
PO: Ele assume a responsabilidade pelo erro.
EN: He takes responsibility for the mistake.
admits Common in Portuguese with "que": "assume que..." = "admits that...".
PO: Ela assume que estava errada.
EN: She admits that she was wrong.
Conjugation of assumir
Imperative
SingularPlural
Second assume assumi
Third assuma —
Indicative present
SingularPlural
First assumo assumimos
Third assume —

Rayane, assume.

Rayane, take responsibility.

— Titane (2021)

O diabo assume formas amáveis.

The devil assumes amiable forms.

E Lisa, você assume o papel da Maja.

Lisa, you take on the role of Maja.

— A Onda (2008)

Senna dispara na frente, mas Alain Prost assume a liderança!

Senna shoots into the lead, but Alain Prost takes over!

— Senna (2010)

Assume a segunda posição Ayrton Senna no ponto mais perigoso do circuito!

Ayrton Senna takes second place at the most dangerous point on the circuit!

— Senna (2010)

E então, você assume?

So, are you admitting it?

— Guardiões da Noite (2004)

Schütte, você assume.

Schütte, you take over.

— O Capitão (2018)

Codet, você assume.

Codet, you take over.

— Alerta Lobo (2019)

Assume aí, Gonçalves.

Take over, Gonçalves.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Ele assume ares de importância.

He takes on an air of importance.

Por que não assume logo?

Why don't you just take over?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Porque você assume, né.

Because you just assume, right?

— O Ódio (1995)