ele aprontou

got into trouble, caused trouble

→ aprontar
apront to get ready, to prepare + ou 3rd-person singular past
verb · third singular · past indicative Rare #27,831
got into trouble, caused trouble Often used in Brazilian Portuguese to mean someone did something naughty or mischievous.
PO: Ele aprontou de novo na escola.
EN: He got into trouble again at school.
Conjugation of aprontar
Indicative past
SingularPlural
Third aprontou —

Você aprontou por lá.

You got up to no good over there.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Que porra você aprontou?

What the hell did you do?

— Dupla Perigosa (2026)

O que aprontou desta vez?

What did you get up to this time?

— Wicked (2024)

O que o Max aprontou?

What did Max get up to?

— O Ódio (1995)

Minha filha aprontou.

My daughter got into trouble.

— Conflito das Águas (2011)

O que aprontou?

What did you get up to?

— Wicked (2024)

O que você aprontou, Walter?

What have you done, Walter?

— Dupla Perigosa (2026)

Alguém aprontou por lá, não?

Someone caused some trouble over there, didn't they?

— Questão de Honra (1992)

O que ele aprontou agora?

What has he done now?

— Anora (2024)

O que você aprontou?

What have you done?

— Missão Refúgio (2026)