쪽지

쪽지를 남겼습니다.

I left a note.

“쪽지 야.”

It's a note.

데이비드 로버트슨 에게 쪽지.

A note to David Robertson.

소원 쪽지 다!

It's a wish note!

— 추억의 마니 (2014)

나는 쪽지를 다 쓰고 유 에게 보낼 쪽지도 하나 더 썼다.

After finishing the note, I wrote one more to send to Yu.

쪽지가 있잖아

There's a note, you know.

— 학이 난다 (1957)

보리스 라는 사람이 쓴 쪽지가 있어요

There's a note written by someone named Boris.

— 학이 난다 (1957)

또 다른 쪽지는 내가 들어 본 적도 없는 또 다른 도서관 직원이 보낸 것 이었다.

Another note was from yet another library employee I’d never even heard of.

쪽지는 어딨어요?

Where is the note?

— 학이 난다 (1957)

쪽지도 있을 거 야

There will probably be a note, too.

— 학이 난다 (1957)