절대 안

absolutely not

→ 절대
phrase Common #1,749
absolutely not An emphatic way to say that something will not happen or be done.
KO: 나는 절대 안 포기해.
EN: I will absolutely never give up.

거기 절대 안 갑니다

I’m never going there.

— 빈폴 (2019)

절대 안 놓아

I’ll never let go.

— 바람이 분다 (2013)

아뇨, 절대 안 들어가요

No, I’m definitely not going in.

— 티탄 (2021)

일본에 절대 안 갈 거 예요

I’m never going to Japan.

— 마지막 황제 (1987)

이번엔 절대 안 물러서요

I’m not backing down this time.

— 클리너 (2025)

톰은 날 절대 안 도와줘.

Tom never helps me.

우리 애는 나 랑 절대 안 떨어져요

My kid never leaves my side.

— The Great Flood (2025)

난 아이는 절대 안 죽여

I would never kill a child.

— 옛날 옛적 서부에서 (1968)

절대 안 떨어져요

It never falls off.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

난 절대 안 속아

I'll never be fooled.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

절대 안 오지!

Never come!

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

절대 안 해줄 거 예요

I absolutely won't do it for you.

— 이중 배상 (1944)

절대 안 나갈 거 니까

Because I’m absolutely not going out.

— 빈폴 (2019)