알고 있지

you know, right?

→ 알다
phrase Uncommon #8,612
you know, right? A casual way to check or assume that someone knows something; depending on context, it can simply mean “you know.”
KO: 그 사람 어디 사는지 알고 있지?
EN: You know where that person lives, right?

시내 야 주소 알고 있지?

Sinae, you know the address, right?

— 아임 스틸 히어 (2024)

알고 있지

You know, right?

— 아멜리에 (2001)

얼마나 알고 있지?

How much do you know?

— 후 엠 아이 (2014)

내 이름은 알고 있지?

You know my name, right?

— 택시 블루스 (1990)

넌 알고 있지?

You know?

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

오늘 가요 씨 오는 거 알고 있지?

Did you know Mr. Gayo is coming today?

— 바람이 분다 (2013)

관객들도 알고 있지

The audience knows too, right?

— 타인의 삶 (2006)

하지만 자넨 그 사실을 알고 있지, 간달프?

But you know that, don't you, Gandalf?

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

비행석으로 라퓨타의 위치를 알아낼 주문이나 방법을 알고 있지?

You know a spell or some way to locate Laputa using the levitation stone, don't you?

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

난 여기 서 무슨 일이 일어나는지 알고 있지

I know what's going on here.

— 무방비 도시 (1945)

그건 알고 있지 않았나?

Didn't you already know that?

변화는 좋은 게 아냐 알고 있지?

Change isn't good, you know?

— 레옹 (1994)