heavy drinker, drunkard
넌 구제불능 술꾼 이야
You're a hopeless drunk.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
위에 이슬람교도가 많고 술꾼이 적은 모양 이야
It looks like there are a lot of Muslims and very few drinkers up there.
— 더 플랫폼 (2019)
이 새끼 술꾼 다 됐네
This bastard's turned into a real boozehound.
— Christmas in August (1998)
멍청한 술꾼 이잖아
You're just a stupid drunk.
— 똑바로 살아라 (1989)
와인도 부족한데 술꾼 이면 좋겠군
We’re already short on wine, so it’d be nice if you were a heavy drinker.
이래서 술꾼은 싫어
This is why I hate drunks.
— 동경 이야기 (1953)