Yap.Town

부족한데

not enough, insufficient

→ 부족하다
adjective Rare #30,558
not enough, insufficient The ending -ㄴ데 connects this description to what follows, often giving background or contrast.
KO: 시간이 부족한데 택시를 타자.
EN: We’re short on time, so let’s take a taxi.
Forms of 부족하다
부족해요부족해부족한부족합니다부족하다고부족한데

얼마나 부족한데?

How much is lacking?

— 눈 깜짝할 사이에 (2026)

안 그래도 이 세상에 완벽한 가슴이 부족한데 가슴에 상처 내면 안 되지

There aren’t enough perfect breasts in this world as it is, so you shouldn’t scar them.

— 프린세스 브라이드 (1987)

이거로는 부족한데 가야만 하는 이유가 필요해?

This isn’t enough—do I need a reason why I have to go?

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

와인도 부족한데 술꾼 이면 좋겠군

We’re already short on wine, so it’d be nice if you were a heavy drinker.

— 더 플랫폼 (2019)