게 틀림없어

must be

→ 것+이

phrase Rare #14,703

must be An informal expression of strong certainty, meaning that something is definitely the case. It often follows a verb or adjective stem with -는 게 or -ㄴ/은 게.

KO: 그 사람이 범인인 게 틀림없어.

EN: That person must be the culprit.

내가 미쳐가는 게 틀림없어

I must be going crazy.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

매일 한 게 틀림없어

I must have done it every day.

— 당갈 (2016)

냄새를 맡은 게 틀림없어 서둘러!

I must have smelled something, hurry up!

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

저주 라도 걸린 게 틀림없어

I must be cursed or something.

— "폭풍의 언덕" (2026)

나 에게 오고 싶어서 그러는 게 틀림없어

You must be doing that because you want to come to me.

— 가구야공주 이야기 (2013)

그곳에 간 게 틀림없어

They must have gone there.

— 컴 앤 씨 (1985)