Yap.Town

소문은

the rumor

→ 소문
phrase Uncommon #11,891
the rumor 소문 means “rumor,” and 은 is the topic marker, often giving the sense of “as for the rumor” or contrasting it with something else.
KO: 소문은 믿지 마세요.
EN: Don’t believe the rumor.

소문은 이미 들었소

I've already heard the rumors.

— 가구야공주 이야기 (2013)

소문은 들었소.

I heard the rumor.

— 햄넷 (2025)

소문은 좀 그만 내고!

Stop spreading rumors!

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

전 소문은 안 믿어요

I don't believe rumors.

— 귀향 (2006)

소문은 상관없어

Lowercase doesn't matter.

— 서스페리아 (1977)

근데 그 소문은 진짜 야?

But is that rumor true?

— 퍼펙트 블루 (1998)