dull, blunt, slow, sluggish
あなたは鈍いから気づかない
You’re too dense to notice.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
The soles of the feet are relatively insensitive to heat and cold.
疲れてる時は頭の回転が鈍いんだよ。
When I’m tired, I can’t think as clearly.
彼は感覚が鈍い。
He has dull senses.
彼は動作が鈍い。
He is slow-moving.