通りだ

今朝みんなが言ってた通りだ

It's just as everyone said this morning.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

なぜあんなに怒ってる見た通りだ

Why are they so angry? It’s exactly what it looks like.

— Carandiru (2003)

時間通りだ

Right on time.

— Carandiru (2003)

私の記憶通りだ

It's just as I remember.

— 甘い生活 (1960)

彼の言う通りだ

He’s right, just as he said.

— オッペンハイマー (2023)

古文書にあった通りだ

It's just as the ancient document said.

— 天空の城ラピュタ (1986)

その列車はいつも時刻通りだ。

That train is always on time.

言う通りだ

You're right.

— 人生スイッチ (2014)

今まで通りだ

It's the same as always.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

私は神に造られた通りだ。

I am as God created me.

— 教皇選挙 (2024)