reversal of priorities
本末を転倒してはいけない。
Don’t get your priorities mixed up.
あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？
Don't you think you're putting the cart before the horse?
それでは本末転倒だ。
That would defeat the whole purpose.
本末を転倒するな。