軍艦

（軍艦の飛ぶ音）

(Sound of a warship flying)

— ハウルの動く城 (2004)

（「軍艦行進曲」の鼻歌）

(humming “Warship March”)

— 火垂るの墓 (1988)

大きな軍艦

A large warship

— ハウルの動く城 (2004)

それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。

It was a large, black American warship.

（「軍艦行進曲」の演奏）

(Performance of “Warship March”)

— 火垂るの墓 (1988)

最新式の軍艦がこんなになるとは

To think that a state-of-the-art warship would end up like this.

— ハウルの動く城 (2004)