鼻歌

誰かが鼻歌歌ってる。

Someone is humming.

（節子の鼻歌）

(Setsuko humming)

— 火垂るの墓 (1988)

彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。

I could hear him humming in the shower.

鼻歌もだ

Humming, too.

— パディントン２ (2017)

（「軍艦行進曲」の鼻歌）

(humming “Warship March”)

— 火垂るの墓 (1988)

（芹澤の鼻歌）

(Serizawa humming)

— すずめの戸締まり (2022)

（鼻歌）

(humming)

— 火垂るの墓 (1988)

（三葉の鼻歌）

(Mitsuha humming)

— 君の名は。 (2016)

恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。

Kyoko walked away humming.