Yap.Town

話しかけられない

can't talk to

→ 話しかける
話し to speak, to talk + かけ to hang + られ potential (can/cannot) + ない Negative
verb · potential Rare #34,757
can't talk to
JA: 緊張して、店員に話しかけられない。
EN: I'm too nervous to talk to the store clerk.
Conjugation of 話しかける
Potential
話しかけられない

誰にも話しかけられないように寝たふりをしてるんだ

I'm pretending to be asleep so no one will talk to me.

— 甘い生活 (1960)

彼は話しかけられない限り、話さなかった。

He didn’t speak unless someone spoke to him first.

トムは話しかけられない限り自分からは口を開かない。

Tom never speaks unless someone talks to him first.

彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。

She is too shy to talk to foreigners.

彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。

He never speaks unless someone talks to him first.