keep watch, watch over, guard
おまえらは一日中奴を見張れ
You guys keep an eye on him all day.
— ロシアン・ブラザー (1997)
フェレリオ医師を見張れ
Keep an eye on Doctor Ferrelio.
— パンズ・ラビリンス (2006)
周囲を見張れ
Keep watch around us.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
ノバッククリスタ=マリアを見張れ
Novak, keep an eye on Christa-Maria.
— 善き人のためのソナタ (2006)
見張れ
Keep watch.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
彼を見張れ。
Keep an eye on him.
そのまま見張れ
Keep watch as you are.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
特によく見張れ
Keep a particularly close watch.
— 預言者 (2009)
彼をよく見張れよ。
Keep a close eye on him.
出口を見張れ！
Watch the exit!