見えてない

not visible, can't be seen

→ 見える
見え be visible + Te-form (conjunctive) + ない Negative
verb · potential Rare #41,944
not visible, can't be seen Colloquial contraction of 見えていない.
JA: 暗くて、何も見えてない。
EN: It's dark, and nothing is visible.
Conjugation of 見える

まだ見えてないけど

I still can't see it, though.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

眼鏡がないとトムはほとんど見えてない

Without his glasses, Tom can barely see.

マジで見えてない何も皆さん面白い体験して下さい

You really can’t see anything, everyone. Have an interesting experience.

— アバウト・タイム ~愛おしい時間について~ (2013)

見えてないと思った

I thought you couldn't see it.

— ブエノスアイレス (1997)