眼鏡がないと

without glasses

→ 眼鏡

phrase Rare #30,425

without glasses ないと marks a condition: without glasses, the following result happens.

JA: 眼鏡がないと、字が読めません。

EN: Without glasses, I can't read.

眼鏡がないと字が読めないんだよ。

I can't read without my glasses.

眼鏡がないと、ほとんど見えないんだよ。

I can hardly see without my glasses.

眼鏡がないと、彼はまったく見えない。

He can't see at all without his glasses.

眼鏡がないと見えないよ。

I can't see without my glasses.

眼鏡がないと、トムはほとんど見えてないよ。

Without his glasses, Tom can barely see.