男と女

men and women

→ 男
phrase Rare #36,573
men and women A general phrase for males and females, or for men and women as a pair or category. 男 means “man” or “male,” 女 means “woman” or “female,” and と connects them with “and.”
JA: 男と女では、考え方が違うこともあります。
EN: Men and women sometimes think differently.

結婚前男と女ふさわしい距離をお休み

Keep an appropriate distance between a man and woman before marriage. Good night.

— いまを生きる (1989)

男と女比べてはいけない

You shouldn't compare men and women.

舞台現実男と女の区別がつかないんです

I can’t tell the difference between the stage and reality, or between men and women.

— さらば、わが愛/覇王別姫 (1993)

男と女どうするのか

What are the man and woman going to do?

— ラスト、コーション (2007)