nowadays
現在では学校側が許さないだろう
These days, the school probably wouldn’t allow it.
— いまを生きる (1989)
現在では言論の自由は当然と思われている。
Freedom of speech is now taken for granted.
その計画は現在では全く変更の余地がない。
There is no room for any changes to that plan now.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Nowadays, the artificial satellites we have built are orbiting Earth.
コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
Computers are an absolute necessity nowadays.