reckless, thoughtless, imprudent
昨日は無分別に買い物をしてしまった。
I went on a reckless shopping spree yesterday.
そんなことをするなんて何と無分別な男だ。
What an imprudent man he is to do such a thing.
君はじきに無分別な行為を後悔するだろう。
You’ll soon regret your reckless actions.
ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
It’s reckless of you to ride a bicycle without brakes.