気分を害する

to offend

→ 気分
phrase Rare #45,418
to offend Can also mean to upset someone or hurt their feelings.
JA: そんな言い方をすると、彼女の気分を害するよ。
EN: If you put it that way, you'll offend her.

彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。

He is always offended by what she says.

彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。

She gets offended easily over trivial things.

誰の気分を害することもなく誰の気分を害することもない。

Without offending anyone, without offending anyone.

— 教皇選挙 (2024)