Yap.Town

気分を害する

to offend; to hurt someone's feelings

→ 気分
phrase Rare #41,910
to offend; to hurt someone's feelings Used when someone's words or actions hurt or upset another person's feelings. The person whose feelings are hurt is marked with を. The term is often used in the pattern 気分を害するようなこと (something that would offend someone).
JA: 君の気分を害するようなことは何も言っていないといいのだが。
EN: I hope I didn't say anything that offended you.

彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。

He is always offended by what she says.

君の気分を害するようなことは何も言っていないといいのだが。

I hope I didn't say anything that offended you.

彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。

She gets offended easily over trivial things.

誰の気分を害することもなく誰の気分を害することもない。

Without offending anyone, without offending anyone.

— 教皇選挙 (2024)