死ぬ前に

死ぬ前にさあお前だって一度ぐらいしたいだろう

Before you die, come on—you want to do it at least once too, don't you?

— バトル・ロワイアル (2000)

でも死ぬ前に―真の達人に会えて私は満足です

But before I die—I’m satisfied that I got to meet a true master.

— カンフーハッスル (2004)

お前ら死ぬ前に何がしたい？

What do you guys want to do before you die?

— ファイト・クラブ (1999)

死ぬ前に教えてやる

I'll tell you before you die.

— ウエスタン (1968)

自分が死ぬ前にやっておきたいんだ。

I want to do it before I die.

私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。

I want to go to Cuba before Castro dies.

死ぬ前に答えろ！

Answer before you die!

— もののけ姫 (1997)

死ぬ前に

Before I die

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)