正直に言うと

そうですね、正直に言うと全然気に入りません。

Well, to be honest, I don't like it at all.

正直に言うと我々がいくらこの種の人々のために動いても..

To be honest, no matter how much we do for people like this...

— Article 15 (2019)

正直に言うと

To be honest,

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

サンディ正直に言うと不合格ではと不安でした

Sandy, to be honest, I was worried I might not pass.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

正直に言うと、トムのことが怖いの。

To be honest, Tom scares me.