案内しろ

guide me

→ 案内

phrase Rare #30,019

guide me A rough, forceful command meaning “guide me” or “show me around.” The imperative form of 案内する (to guide or show around), often sounding aggressive because of the commanding tone.

JA: 駅まで案内しろ。

EN: Guide me to the station.

でも私はクックとオレをヤツのところへ案内しろ

But guide Cook and me to him.

— ドライヴ (2011)

ご主人様モルドールに案内しろ言ったね

Master, you said to guide you to Mordor, right?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

お前中を案内しろ

Show me around inside.

— Carandiru (2003)

案内しろ

Show me the way.

— 七人の侍 (1954)

私が案内しろ

Show me around.

— エリート・スクワッド (2007)