stain, spot
この染みはどうしても落ちない。
This stain just won’t come out.
襟に染みがついてますよ。
There's a stain on your collar.
ペンキの染み…
A paint stain…
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
染みの方が穴よりましだ。
A stain is better than a hole.