expired, past its expiration date
この缶詰はじきに期限切れです
This canned food will expire soon.
— 恋する惑星 (1994)
期限切れだ
It’s expired.
ヌーン・サンの持ち分は期限切れになったけど
Noon Sun’s stake has expired, but…
もし期限切れになったら、大変なことになるよ。
If it expires, we're in trouble.
期限切れの缶詰が好きならタダでやるよ
If you like expired canned food, I'll give it to you for free.