Yap.Town

最後の夜

the last night

→ 最後
phrase Rare #32,715
the last night Means the final night of a period or event, not the previous night.
JA: 旅行の最後の夜は、みんなで外食した。
EN: On the last night of the trip, we all ate out.

最後の夜よ

It's the last night.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

“最後の夜”は失敗ね

“The last night” was a failure, huh.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

最後の夜だ

It's the last night.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

最後の夜はよくない？

How about the last night?

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

この夏を一緒に過ごして最後の夜にもう一度言って最後の夜に？

Spend this summer with me, and on the last night, say it one more time—on the last night?

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

最後の夜って名案だ

“The Last Night” is a brilliant idea.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)