時間が無い

もう時間が無い

There’s no time left.

— タイタニック (1997)

私には時間が無いんだ

I don't have any time.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

時間が無い

I don't have time.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。

It's not that I dislike reading; I just don't have time.

テレビを見る時間が無いんだよ。

I don't have time to watch TV.

あいにく、今日は時間が無い。

Unfortunately, I don't have time today.