Yap.Town

時代に遅れないように

to keep up with the times

→ 時代
phrase Rare #28,687
to keep up with the times Also means “so as not to fall behind the times.”
JA: 時代に遅れないように、新しい技術について学んでいます。
EN: I'm learning about new technology to keep up with the times.

我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。

We should read the newspaper to keep up with the times.

時代に遅れないように。

Keep up with the times.

時代に遅れないようにしよう。

Let's keep up with the times.

時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。

For older people, it is rather difficult to keep up with the times.

私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。

I read books and magazines to keep up with the times.