Yap.Town

掛かってる

be hanging

→ 掛ける
掛かっ to take (time or money) + て Te-form (conjunctive) + る Progressive/resultative aspect
verb · indicative Rare #35,877
be hanging Colloquial contraction of 掛かっている; often describes something that is hanging or attached.
JA: 壁に絵が掛かってる。
EN: A picture is hanging on the wall.
Conjugation of 掛ける
Indicative
掛かってる

ドアを開けて鍵が掛かってる？

Open the door. Is it locked?

— 戦争と女の顔 (2019)

今日の昼食は試験の点数に掛かってる。

Today's lunch depends on my exam score.

私の幸せはあなたに掛かってるのよ。

My happiness depends on you.

ドアは全部鍵が掛かってる？

Are all the doors locked?

すごく金が掛かってる

It must have cost a fortune.

— ダイ・ハード (1988)