持ち帰って

来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。

Next week, I’ll ask either Mr. Nemoto or Ms. Sekiguchi to take the original document home.

席に持ち帰って調べてやるよ。

I'll take it back to my desk and look into it.

汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。

You may take this book home as long as you don't get it dirty.