cannot control, cannot suppress
彼は抑えられない怒りに襲われた。
He was overcome by uncontrollable anger.
甘いものとなると、自分を抑えられないのです。
When it comes to sweets, I just can't control myself.
時々感情が抑えられないことがある。
Sometimes I can't control my emotions.
ああなると悪党の血は抑えられない
When it gets like that, the villainous blood can't be restrained.
— Carandiru (2003)
恋愛は理性では抑えられない。
You can't control romantic love with reason.