手を触れるな

don't touch

→ 手

phrase Rare #36,644

don't touch A strong, blunt prohibition or command. Often seen on warning signs, especially before objects on display. The object being touched is usually understood from context.

JA: 展示品に手を触れるな。

EN: Don't touch the display item.

彼に手を触れるなと―中尉が命令したなら―なぜ転属を？

If the lieutenant ordered us not to lay a hand on him, then why the transfer?

— ア・フュー・グッドメン (1992)

彼らはあとであなたはサンティアゴに手を触れるなと命令を？

Did they later order you not to touch Santiago?

— ア・フュー・グッドメン (1992)

陳列物に手を触れるな。

Do not touch the exhibits.

手を触れるな。

Do not touch.