Put up with it; make do with it.
“右腕で我慢してくれ”
Just put up with it using your right arm.
— 海の上のピアニスト (1998)
ちょっと我慢して。
Please bear with me for a little while.
もうちょっと 我慢してくんないかなあ 千草
Could you hang in there a little longer, Chigusa?
— バトル・ロワイアル (2000)
もうちょっと我慢して。
Please hang in there a little longer.
スアン 我慢してくれ
Suan, please be patient.
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
僕に我慢してくれてありがとう。
Thank you for being patient with me.
寂しいだろうけど我慢して
It'll probably be lonely, but hang in there.
— 最強のふたり (2011)
寒さを我慢して待った。
I waited, enduring the cold.
我慢して
Hang in there.
— 嵐の中で (2018)
我慢してくれ
Please bear with me.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)