恐怖症

メアリーは男性恐怖症だ。

Mary is afraid of men.

トムは犬恐怖症です。

Tom has a fear of dogs.

広場恐怖症なんです。

I have agoraphobia.

それなら…君らは女性恐怖症かい？

Then... are you guys afraid of women?

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

だがそいつ陸地恐怖症だとか

But apparently, that guy has land sickness or something.

— 海の上のピアニスト (1998)