陸地

陸地？

Land?

— 海の上のピアニスト (1998)

日が沈んでも、陸地には着かなかった。

Even after the sun set, we still hadn't reached land.

陸地は何処にもみえなかった。

There was no land in sight anywhere.

だがそいつ陸地恐怖症だとか

But apparently, that guy has land sickness or something.

— 海の上のピアニスト (1998)

その南には、名前を思い出せない陸地がある。

To the south is a landmass whose name I can’t remember.