得をする

それでは僕より彼のほうがひどく得をすることになる。

Then he’ll end up benefiting far more than I will.

被害者の死によって誰が得をするのだろう。

Who stands to benefit from the victim’s death?

この話から誰が一番得をするかわかるか？

Can you tell who stands to benefit the most from this?

— 教皇選挙 (2024)

実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。

To tell the truth, being honest doesn’t always pay off.

君が得をする話だよ

This is something you'll benefit from.

— ダイ・ハード (1988)