Yap.Town

後悔してる

regret it

→ 後悔
phrase Rare #23,266
regret it Casual form of 後悔している. The subject is often omitted, so it can mean “I regret it” or “are you regretting it?” depending on context.
JA: あのことを言って、後悔してる。
EN: I regret saying that.

雨の日で後悔してる？

Are you regretting it because it’s a rainy day?

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

死ぬほど後悔してるよ！

I regret it more than anything!

— ブエノスアイレス (1997)

後悔してるってことだけはわかって欲しい。

I just want you to understand that I regret it.

後悔してる？

Do you regret it?

— シカゴ (2002)

ママはぼくのことを後悔してる

Mom regrets having me.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

後悔してる

I regret it.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

それをやって後悔してる？

Do you regret doing that?

後悔してるの？

Do you regret it?

— JUNO／ジュノ (2007)

僕は後悔してる

I regret it.

— ラブ・アクチュアリー (2003)