引き付ける

おいらが引き付けるからその隙に行けますかね？

I’ll distract them, so do you think you can make a run for it while they’re distracted?

— 君たちはどう生きるか (2023)

輝くものを引き付ける

Attract things that shine.

— ジョジョ・ラビット (2019)

そして私たちは輝くものを引き付ける

And we attract what shines.

— ジョジョ・ラビット (2019)

僕は奴らを引き付ける

I'll draw them in.

— ハウルの動く城 (2004)

勝つためではないサウロンの目を引き付けることが出来れば

Not to win, but if we can draw Sauron’s eye...

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

僕は奴らを引き付ける。

I'll lure them in.